Les Sagas étrangères

Des sagas étrangères avec des personnages que j’adore retrouver.

 

Inspecteur Thomas ANDREASSON (Viveca STEN, Suède)

1.La Reine de la Baltique, 2013 (I de lugnaste vatten, 2008)

2.Du sang sur la Baltique, 2014 (I den innersta kretsen, 2009)

3.Les nuits de la Saint-Jean, 2015 (I grunden utan Skuld, 2010)

4.Les Secrets de l’île, 2016 (I natt är du död, 2011)

5.Au cœur de l’été, 2017 (I stundens hetta, 2012)

 

Erica FALCK & Inspecteur Patrik HEDSTRÖM (Camilla LÄCKBERG, Suède)

1.La Princesse des glaces, 2008 (Isprinsessan, 2003)

2.Le Prédicateur, 2009 (Predikanten, 2004)

3.Le Tailleur de pierre, 2009 (Stenhuggaren, 2005)

4.L’Oiseau de mauvais augure, 2010 (Olycksfågeln, 2006)

5.L’Enfant allemand, 2011 (Tyskungen, 2007)

6.La Sirène, 2012 (Sjöjungfrun, 2008)

7.Le Gardien de phare, 2013 (Fyrvaktaren, 2009)

8.La Faiseuse d’anges, 2014 (Änglamakerskan, 2011)

9.Le Dompteur de lions, 2016 (Lejontämjaren, 2014)

10.La Sorcière, 2017 (Häxan, 2017)

 

Inspecteur Harry HOLE (Jo NESBO, Norvège)

1.L’Homme chauve-souris, 2002 (Flaggermusmannen, 1997)

2.Les Cafards, 2003 (Kakerlakkene, 1998)

3.Rouge-gorge, 2004 (Rødstrupe, 2000)

4.Rue Sans-Souci, 2005 (Sorgenfri, 2002)

5.L’Étoile du diable, 2006 (Marekors, 2003)

6.Le Sauveur,  2007 (Frelseren, 2005)

7.Le Bonhomme de neige, 2008 (Snømannen, 2007)

8.Le Léopard, 2011 (Panserhjerte, 2009)

9.Fantôme, 2013 (Gjenferd, 2011)

10.Police, 2014 (Politi, 2013)

11.La soif, 2017 (Tørst, 2017)

 

Détective privé Sherlock HOLMES (Arthur CONAN DOYLE, Ecosse)

1.Une étude en rouge, 1903 (A Study in Scarlet, 1887)

2.Le Signe des quatre, 1896 (The Sign of the Four, 1890)

3.Le Chien des Baskerville, 1905 (The Hound of the Baskervilles, 1902)

4.La Vallée de la peur, 1915 (The Valley of Fear, 1915)

 

Inspecteur Jack LENNON (Stuart NEVILLE, Irlande du Nord)

1.Les fantômes de Belfast, 2011 (The Twelve, 2009)

2.Collusion, 2012 (Collusion, 2010)

3.Âmes volées, 2013 (Stolen Souls, 2011)

4.Le Silence pour toujours, 2017 (The Final Silence, 2014)

 

Sous-Préfet Rocco SCHIAVONE (Antonio MANZINI, Italie)

1.Piste noire, 2015 (Pista nera, 2013)

2.Froid comme la mort, 2016 (La costola di Adamo, 2014)

3.Maudit printemps, 2017 (Non è stagione, 2015)

4.Un homme seul, 2018 (Era di maggio, 2015)

 

Commissaire Erlendur SVEINSSON (Arnaldur INDRIDASON, Islande)

1.La Cité des jarres, 2005 (Mýrin, 2000)

2.La Femme en vert, 2006 (Grafarþögn, 2001)

3.La Voix, 2007 (Röddin, 2002)

4.L’homme du lac, 2008 (Kleifarvatn, 2004)

5.Hiver arctique, 2009 (Vetrarborgin, 2005)

6.Hypothermie, 2010 (Harðskafi, 2007)

7.La Rivière noire, 2011 (Myrká, 2008)

8.La Muraille de lave, 2012 (Svörtuloft, 2009)

9.Étranges Rivages, 2013 (Furðustrandir, 2010)

10.Le Duel, 2014 (Einvígið, 2011)

11.Les Nuits de Reykjavik, 2015 (Reykjavíkurnætur, 2012)

12.Le Lagon noir, 2016 (Kamp Knox, 2014)

 

Procureur Teodor SZACKI (Zygmunt MILOSZEWSKI, Pologne)

1.Les Impliqués, 2013 (Uwikłanie, 2007)

2.Un fond de vérité, 2015 (Ziarno prawdy, 2011)

3.La Rage, 2016 (Gniew, 2014)

 

Département V (Jussi ADLER-OLSEN, Danemark)

1.Miséricorde, 2011 (Kvinden i buret, 2007)

2.Profanation, 2012 (Fasandræberne, 2008)

3.Délivrance, 2013 (Flaskepost Frap, 2009)

4.Dossier 64, 2014 (Journal 64, 2010)

5.L’Effet papillon, 2015 (Marco Effekten, 2012)

6.Promesse, 2016 (Den grænseløse, 2014)

7.Selfies, 2017 (Selfies, 2016)

 

Détective privé Varg VEUM (Gunnar STAALESEN, Norvège)

1.Le Loup dans la bergerie,  2001 (Bukken til havresekken, 1977)

2.Pour le meilleur et pour le pire, 2002 (Din, til døden, 1979)

3.La belle dormit cent ans, 2002 (Tornerose sov i hundre år, 1980)

4.La Femme dans le frigo, 2003 (Kvinnen i kjøleskapet,1981)

5.La nuit, tous les loups sont gris, 2005 (I mørket er alle ulver grå, 1983)

6.Anges déchus, 2005 (Falne engler, 1989)

7.Fleurs amères, 2010 (Bitre blomster, 1991)

8.Les chiens enterrés ne mordent pas, 2010 (Begravde hunder biter ikke, 1993)

9.L’Écriture sur le mur, 2011 (Skriften på veggen, 1995)

10.Comme dans un miroir, 2012 (Som i et speil, 2002)

11.Face à face, 2013 (Ansikt til ansikt, 2004)

12.L’Enfant qui criait au loup, 2014 (Dodens Drabanter, 2006)

13.Cœurs glacés, 2015 (Kalde hjerter, 2008)

 

Commissaire Kurt WALLANDER (Henning MANKELL, Suède)

1.Meurtriers sans visage, 1994 (Mördare utan ansikte, 1991)

2.Les Chiens de Riga, 2003 (Hundarna i Riga, 1992)

3.La Lionne blanche, 2004 (Den vita lejoninnan, 1993)

4.L’Homme qui souriait, 2005 (Mannen som log, 1994)

5.Le Guerrier solitaire, 1999 (Villospår, 1995)

6.La Cinquième Femme, 2000 (Den femte kvinnan, 1996)

7.Les Morts de la Saint-Jean, 2001 (Steget efter, 1997)

8.La Muraille invisible, 2002 (Brandvägg, 1998)

9.Avant le gel, 2005 (Innan frosten, 2002)

10.Une main encombrante, 2014 (Handen, 2013)

11.L’Homme inquiet, 2010 (Den orolige mannen, 2009)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s